franska-engelska översättning av en retard

late
uk
us
It was late in the evening when we finally arrivedIt was getting late and I was tiredLate Latin is less fully inflected than classical Latin
behind timeWe should leave now - I dont want to be too behind time.Im running behind time. I should be home in half an hour or so.

belatedly
overdue
us
An active approach to integration is overdue. Nous sommes en retard en matière d’approche active de l’intégration. This particularly applies to the already long overdue reform of the disciplinary procedure. Cela est particulièrement vrai pour la réforme de la procédure disciplinaire, déjà tellement en retard. Mr President, congratulations to Parliament for adopting this directive which compels firms which are overdue in settling their debts to add on 7% interest. Monsieur le Président, je félicite notre Parlement d'avoir approuvé cette directive, laquelle contraint les entreprises qui paient leurs créances en retard à s'acquitter d'un intérêt de 7 pour cent.